Раньше у меня была мятая экранка этого фильма с гнусавым переводчиком, но теперь копия довольно приличная, первод нормальный и картинка мне уже понравилась.
Особенно почти миядзакиевские акварельные фоны. Или это отсылка к акварелям Толкиена. Очень милая сказка получилась, что интересно лет так ..дцать назад мне этот мульт не особо понравился.
Попробуем на младшем - Тоторо он уже распробовал.)